Znam da je ljudima teško da prièaju o nekim stvarima, ali kad pomislim da nismo prièali o tom danu, iznerviram se.
Sei que é difícil falar sobre certas coisas, mas quando lembro que não conversamos sobre aquele dia, - fico meio chateado.
Znate koliko je tim ljudima teško samo da zarade za život.
Então deve saber como é dificil para essa gente ganhar a vida.
Ali povremeno joj je bio potreban muškarac da joj da injekcije u èelo. Uvek upozorimo pacijente da je nekim ljudima teško da ispoljavaju emocije na licu posle injekcija.
Algumas de nossas pacientes experimentam dificuldades... em expressar-se facialmente depois das injeções.
To sam negde èuo. Èini mi se da je ljudima teško da iskažu oseæanja. Èini se da æe i ako nepotreba, doæi kada doðe.
De todas as maravilhas que já ouvi... o que me soa mais estranho é que o homem sinta medo... uma vez que a morte é um fim necessário.
Da bih ti pokazao da je nekim ljudima teško uæi u glavu.
Para mostrar que ninguém sabe o que se passa na cabeça dos outros.
Znaš li koliko sam kukova zamenila jer je ljudima teško da prošetaju po bloku jednom mesecno?
Você sabe quantas costelas eu já substitui porque as pessoas não conseguiam andar um quarteirão uma vez por mês?
Novinar i tv voditelj, Majkl Musli, je lekar... i zato zna koliko je ljudima teško da smršaju i da ne povrate kilažu.
O jornalista e apresentador, Michael Mosley, estudou Medicina e por isso ele sabe o quão é difícil para as pessoas perderem peso e mantê-lo.
bilo je gotovo. Kad ti se put ukrsti s takvim ljudima, teško je ne zaustaviti se u svom traku.
Quando se cruza o caminho com alguém dessa forma é difícil não deixar marcas.
Mnogim je ljudima teško to poverovati.
Mas muitas pessoas acham difícil de acreditar.
Samo mislim da je ljudima teško se naviknuti na ideju života u bivšoj umobolnici.
As pessoas resistem à idéia de morar em um velho hospício.
Toliko smo dugo bili u braku da je ljudima teško zamisliti mene bez njega.
Fomos casados por tanto tempo que é difícil para as pessoas lembrarem de mim sem ele.
Ponekad je ljudima teško za shvatiti.
Às vezes é difícil para as pessoas. Michael. Michael!
Znam da je mnogim mladim ljudima teško izraziti osjeæaje tuge.
Conheço vários jovens que têm problemas em expressar sentimentos de tristeza.
Znam da je ljudima teško da razumeju, ali uživamo.
Sei que as pessoas não entendem, mas estamos, sim.
Ovo vam govorim, jer znam da je mnogim ljudima teško da poveruju, da šeik može da bude strastveni odgajivaè golubova.
Estou lhe contando isso, pois sei que muitas pessoas não acreditam que um xeique poderia ser um criador aficionado de pombos.
Kada je ljudima teško, njena muzika ih usreæuje.
Quando as pessoas estão com problemas, a música dela os deixará felizes.
Mora da je nekim ljudima teško, ipak.
Deve ser difícil para alguns, no entanto.
Ponekad mislim da je ljudima teško da priznaju istinu.
Às vezes, acho que é mais difícil para alguns, admitir a verdade.
Samo je ponekad ljudima teško da vide koliko sam normalan.
Às vezes é difícil verem quão normal sou.
Èak iako je nekim ljudima teško to da uoèe.
Mesmo que certas pessoas não consigam ver.
Nema sumnje da je ovdašnjim ljudima teško odskora.
Não há dúvida que as pessoas estão passando duro aqui ultimamente.
Znam da je ljudima teško da razumeju.
Sei que é difícil para entender.
Ali..... nekad je ljudima teško reæi "ne" onome što mi ponudimo. I zapravo i ne znaju u šta se upuštaju. Oseæaj je usran.
Mas...algumas vezes é difícil para a pessoa dizer não para o que nós oferecemos, e eles realmente não sabem no que estão se metendo.
0.31291794776917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que é difícil falar sobre certas coisas, mas quando lembro que não conversamos sobre aquele dia, - fico meio chateado. 